Նիդեռլանդների պաշտոնական լեզուն և մայրենի լեզուն երկրի բնակիչների մեծ մասի համար հոլանդերենն է, որը նույնպես, պաշտոնապես, կոչվում է հոլանդերեն: Հոլանդերենը պատկանում է արևմտագերմանական լեզուների ենթախմբին: Այն սերտորեն առնչվում է գերմաներենին և անգլերենին և գտնվում է միջև:
Հոլանդերեն կամ հոլանդերեն
Միջնադարում լեզուն կոչվում էր Dietsc կամ Duutsc, որը պատմականորեն համարժեք է գերմաներենին: Անունն ուներ «հասարակ ժողովրդի լեզու» իմաստը ՝ տարբեր լատիներենից, որը կրոնի և ուսման լեզու էր: Այսօր լեզվի պաշտոնական անվանումն է Նիդերլանդներ կամ Նիդեռլանդերեն:
Լեզուն կոչվում է նաև Հոլանդ (հոլանդերեն), քանի որ գրական լեզուն հիմնականում հիմնված է Հոլանդիայի հին նահանգի բարբառի վրա: 1840 թվականին այս նահանգը բաժանվեց երկու մասի ՝ Հյուսիսային Հոլանդիա և Հարավային Հոլանդիա: Խստորեն ասած ՝ Հոլանդիան Նիդեռլանդների տասներկու նահանգներից միայն երկուսն է: Չնայած դրանք ամենահայտնին են երկրից դուրս: Այդ պատճառով Holland անունը կիրառվում է ամբողջ Նիդեռլանդների նկատմամբ: Այս պրակտիկան լայն տարածում է գտել մեր երկրում դեռ Պետրոս Մեծի ժամանակներից:
Հոլանդերենը ստանդարտ և բարբառային ձևերով խոսակցական լեզու է Նիդեռլանդների, հյուսիսային Բելգիայի և Հյուսիսային ծովի երկայնքով Ֆրանսիայի համեմատաբար փոքր մասի մարդկանց մեծ մասի համար: Բելգիայում հոլանդերենը, ֆրանսերենի և գերմաներենի հետ միասին, երեք պաշտոնական լեզուներից մեկն է:
Հոլանդերենը որպես պետական լեզու օգտագործվում է Սուրինամում և Կուրասաո, Սինտ Մարթեն, Արուբա, Բոնեյր, Սաբա և Սինտ Եվստատի կղզիներում, որոնք միասին կազմում են Նիդեռլանդական Անթիլյան կղզիներ: Հոլանդերենից ստացված աֆրիկաանսը Հարավային Աֆրիկայի միակ պաշտոնական լեզուն է:
Հոլանդերենի և երկրի այլ լեզուների բարբառներ
Գրավոր գրելիս հոլանդերենը բավականին համասեռ է: Նիդեռլանդներում և Բելգիայում այն տարբերվում է ոչ այլ ինչից, քան Մեծ Բրիտանիայում և ԱՄՆ-ում գրված անգլերենը: Խոսակցական շատ ձևեր կան: Ստանդարտ հոլանդերենը (Standaardnederland կամ Algemeen Nederlands) օգտագործվում է պետական և պաշտոնական նպատակների համար, ներառյալ դպրոցներում և համալսարաններում դասավանդելը:
Տեղական բարբառներն օգտագործվում են ոչ ֆորմալ պայմաններում: Օրինակ ՝ ընտանիքի և ընկերների հետ կամ նույն շրջանի մարդկանց հետ: Համեմատաբար փոքր Նիդեռլանդներում կա առնվազն քսանութ բարբառ: Լեզվաբաններից շատերը դրանցից մի քանիսը համարում են հյուրանոցային լեզուներ:
Այսպիսով, արևմտյան ֆրիզերեն լեզուն համարվում է առանձին լեզու, որով խոսում են շուրջ 450 հազար մարդ: Այս լեզուն, հոլանդերենի հետ միասին, պաշտոնական կարգավիճակ ունի Ֆրիսլանդ նահանգում: Մինչ վերջերս Նիդեռլանդների ստորին սաքսոնական բարբառները, որոնք տարածված էին երկրի հյուսիս-արևելքում, վերագրվում էին հոլանդական լեզվի բարբառներին:
Նրանք վերջերս ստացել են տարածաշրջանային լեզվի կարգավիճակ: Այս բարբառներն ավելի մոտ են ցածր գերմաներենին, որը խոսում են հյուսիսային Գերմանիայում, քան հոլանդերենին: Նիդեռլանդների ստորին սաքսոնական բարբառները խոսում են շուրջ 1800 մարդ: Լիմբուրգի բարբառը, որով խոսում են Նիդերլանդների հարավ-արեւելքում շուրջ 800 հազար մարդ, նույնպես ստացել է տարածաշրջանային լեզվի կարգավիճակ: Այն տարածված է նաև հարևան Բելգիայում և Գերմանիայում:
